Je suis dans le dialogue, et toujours prêt à parler.

Mais si on va se mettre à parler de ce qui est arrivé à George Floyd, il est nécessaire d’avoir une connaissance de la réalité : Un officier de police blanc à tué un homme noir non armé et il a été capable de le faire en plein jour avec trois autres collègues le regardant faire à cause de sa couleur de peau.

Et ne me répondez pas :  » Oh, mais cette personne a fait ça. » N’essayez pas de trouver des excuses, ou de dire que ce n’est pas une question de race. Dans beaucoup de mes conversations avec des blancs ces derniers temps, je répète encore et encore: « Cessons de parler de race. »

C’est facile à dire quand ce n’est pas votre frère ou votre père qui est au sol avec le genou de quelqu’un plaqué sur son cou. Votre frère, père ou fils n’est pas cette personne qui s’enfuit et se fait tirer dessus en plein jour.

Je veux vraiment dire à ces gens de se taire car c’est une question d’ethnie.

Cela l’a toujours été.

Et si nous creusons profondément, cela concerne également l’HUMANITÉ.

Si vous ne pouvez pas le reconnaître, alors je ne peux pas vraiment avoir de dialogue avec vous.

Nous sommes dans les rues pour protester depuis des années contre la brutalité policière. Mais c’est un peu comme si vous nous entendez tous, mais vous n’écoutez pas. C’est ce qui m’a le plus bouleversé. Et je sais que c’est aussi le cas pour d’autres, partout dans le monde.

Il semble que rien ne fonctionne vraiment pour faire entendre nos voix. Nous avons normalisé cela au point où il est courant de voir des vidéos de personnes sur les réseaux sociaux se faire frapper par des officiers.

Pour ceux qui veulent penser que c’est un problème autre que la race je me dis que vous ne comprenez vraiment rien à ce qui se passe ici.

Gardez les pieds sur terre. Admettez que quelque chose ne va pas dans ce pays, admettez qu’il s’agit de race et construisons un chemin à suivre.

Le mois dernier, des hommes armés ont pris les escaliers du Capitole du Michigan pour protester contre la quarantaine.

Et comment le Président les a appelé ?

 » Des gens biens. « 

En revanche, quand nous protestons contre le fait qu’une autre vie a été prise sans raison, on est décrits comme  » déliquants « .

Pour vous dire la vérité, le meurtre de Trayvon Martin a été un tournant pour moi, personnellement.

Quand il a été tué, tout cela parce qu’il avait l’air «suspect» de porter un pull à capuche noire la nuit dans son propre quartier, j’ai réalisé que cela aurait pu être mon frère. Une fois que vous êtes familier avec ça, c’est un sentiment vraiment effrayant. J’ai dû sortir de ma propre bulle NBA et comprendre qu’il y a un monde différent. Tout le monde ne peut pas monter dans une belle voiture tous les jours, se rendre au travail, rentrer à la maison, faire de l’exercice et se sentir bien. Des gens passent par des choses compliquées, chaque jour. Je devais comprendre cela.

Et heureusement, je l’ai compris, parce que c’était l’une des choses les plus marquantes de ma vie.

Quand j’ai entendu qu’il y aurait une marche à Philadelphie le week-end dernier, je ne pensais qu’à Trayvon, 17 ans.

Je jouais à Orlando environ un an après sa mort. Il y a eu une marche au centre-ville pendant que j’y étais, en 2013. À ce moment-là, il y avait beaucoup de fumée sur les réseaux sociaux et ainsi de suite. J’ai manqué cette manifestation, et j’ai toujours regretté de ne pas en faire partie.

Ce n’était même pas que je ne voulais pas y aller. J’étais très en colère. J’en avais eu des conversations avec mes coéquipiers et amis. Mais si je suis honnête, protester n’était tout simplement pas au premier plan de mon esprit à l’époque. Cela m’a fait réaliser que je devais m’instruire beaucoup plus. Vous devez être bien informé pour pouvoir parler de ces choses et avoir un dialogue productif – en particulier en tant que personne d’influence et modèle pour les gens, vous devez vous sentir bien pour parler. Et vous n’y arriverez que si vous êtes bien avec vous-même.

Depuis, je me suis renseigné sur le monde. Je peux sortir de la bulle des célébrités et de la personne que je suis, et regarder ce que les Noirs traversent à travers le pays.

C’est pourquoi j’écris ma lettre maintenant. Et je sais déjà que certaines personnes ne l’aimeront pas. Il y a toujours une stigmatisation à propos de parler ouvertement de la race. À cent pour cent. Mais à ce stade, je m’en fiche.

Je pousse les gens dans mon cercle ! Nous devons aussi tenir nos amis responsables. Je me pousse moi, ma famille mes amis et les gens autour de moi – les gens qui me suivent et qui me regardent à être mal à l’aise. Ce n’est pas des deux côtés.

Et le SILENCE est INACCEPTABLE.

La façon dont je le vois ? Si les gens de ma communauté sont opprimés, moi aussi. Je rends hommage à Mohamed Ali, l’un des plus grands modèles de ma vie, pour avoir montré la voie. Il n’a jamais eu peur de prendre position contre l’INJUSTICE.

J’ai aussi dû me sentir mal à l’aise de savoir qui je suis – sachant que, oui, je suis arrivé en NBA, et cela a changé certaines choses pour moi en termes de traitement. Je n’ai pas le même que quelqu’un d’autre. Je suis arrivé à comprendre que oui, je suis noir, mais ce mec qui se fait arrêter par un flic dans sa voiture, il n’a pas le luxe que cet officier le reconnaisse.

C’est ça le problème. La différence entre un flic qui vous reconnaît ou non ne devrait pas être la vie ou la mort.

J’ai grandi à Long Island. Je suis allé dans une école primaire à prédominance blanche, dans un collège à prédominance blanche et dans un lycée à prédominance blanche. J’ai toujours été l’athlète, le tout-américain.

Partout où j’allais, les gens savaient qui j’étais. Ils ne me regardaient pas nécessairement comme ce gamin noir. Même s’ils l’ont fait dans leur tête, je n’ai jamais eu ce genre de traitement. Ils m’ont regardé comme :  » Oh, c’est Tobias Harris là-bas. Il joue à ceci et cela.  » Quand je suis allé à l’université, c’était exactement la même chose.

Pour être honnête, j’ai toujours été au courant du racisme dans ce pays, mais dans ma vie personnelle, les choses étaient un peu enrobées de sucre en quelque sorte. Je peux admettre que – à cause du privilège que j’ai eu en grandissant – je n’ai pas vraiment vécu le pire de ce que les Noirs traversent.

Et si je devais recommencer, je changerais de nombreuses façons – principalement en termes d’éducation sur l’histoire des Noirs et tout ce qui s’est passé dans les premiers mouvements qui nous ont donné les droits que nous avons maintenant.

Mais c’est moi maintenant à 27 ans qui dis cela. Il m’a fallu beaucoup de temps – peut-être trop longtemps – pour réaliser que les choses sont différentes. Certaines personnes voudront peut-être penser que la renommée ne peut pas me changer. La NBA ne me changera pas. Mais s’ils sont honnêtes avec eux-mêmes, ils reconnaîtront qu’être à ce niveau met une bulle de protection autour de vous. Vous devez ACTIVEMENT aller au-delà de cela, rechercher activement des connaissances et vous éduquer, pour être pleinement au courant de tout ce qui se passe dans le monde.

En tant que célébrités et athlètes, nous devons également faire notre part pour nous tenir responsables.

Les écoles ne vous racontent pas toute l’histoire. C’est pourquoi je m’intéresse énormément à l’éducation et au mentorat des jeunes. Quand j’arrivais, dans notre école, nous n’avons essentiellement appris des choses à propos de trois héros afro-américains. Nous avons découvert Martin Luther King, Rosa Parks et Malcolm X. Et quand les avons-nous connus? Pendant le Mois de l’histoire des Noirs. Pendant 28 jours. Je sais que vous pouvez tous comprendre.

Je connaissais Christophe Colomb, George Washington, tous les présidents, mais seulement une poignée de dirigeants noirs. Voilà ce qu’on m’a appris.

Ce n’est que lors de ma première année dans la ligue, quand j’ai eu tout ce temps libre pour m’éduquer, que j’ai commencé à apprendre des choses sur les pionniers noirs du monde, à découvrir ce qui se passe vraiment en Amérique. Et j’avais besoin de cette période d’apprentissage pour arriver là où j’en suis maintenant, où je suis suffisamment éduqué pour parler.

Je conseille beaucoup d’enfants. Je vais dans des écoles. Je vois la différence entre une école de North Philly ici et une école de la ligne principale de Lower Merion. Je vois la différence. J’ai donc pu grandir dans ma compréhension de la différence des choses.

Parce que quand j’étais plus jeune, je ne comprenais pas vraiment ça.

Quand j’étais enfant, mon père m’emmenait avec mes frères en ville et nous jouions au basket avec cette équipe de l’AUA appelée les Riverside Hawks. Il nous a emmenés à Harlem, et nous jouions dehors chaque week-end.

Nous menions une vie totalement différente de celle de certains des enfants avec lesquels nous jouions.

C’était comme avoir de l’eau jetée sur son visage, voir comment ils vivaient par rapport à ma vie en banlieue. Chaque enfant doit grandir et apprendre, et pour moi c’était comme :  » wow, je suis noir, mais j’ai le privilège d’avoir ce que j’ai. » Cela m’a vraiment, vraiment humilié. Mais cela ne voulait pas dire que je savais tout ce qu’il y avait à savoir sur la race.

C’était ma vie à venir, mon processus d’apprentissage. C’est ce qui m’a amené là où je suis maintenant. Je peux vraiment dire que je comprends et je sais. Mais cela prend du temps.

Il faut connaître votre identité et savoir qui vous êtes.

Samedi dernier, je ne pouvais pas manquer cette occasion de transformer mes connaissances en action.

Quand j’étais là-bas lors de la marche, c’était quelque chose dont j’étais si heureux de faire partie parce qu’il s’agissait d’union. Les gens tenaient des pancartes parlant de la brutalité policière, des pancartes indiquant combien les vies noires sont importantes, comment être silencieux est tout aussi mauvais que d’être du mauvais côté. Des panneaux partout, avec des messages correspondant à la douleur de tout le monde dans la communauté noire. Et certaines personnes là-bas étaient des Blancs, prêchant: «Black Lives Matter». C’était génial d’être autour de cette interconnexion et de cette unité. C’était vraiment spécial. Nous avons marché pendant environ une heure et demie, et c’était tout simplement génial d’en faire partie.

Je fais 2m03, donc je savais que je me démarquerais, mais je n’étais vraiment pas inquiet. Je pense que je savais que les choses pouvaient dégénérer. Mais je pense, que dans l’ensemble, une manifestation, une marche – c’est ce avec quoi vous entrez et vos intentions à ce sujet.

Et c’est ce que vous en retirez.

Il s’agit de prêcher ce message sur ce que vous pensez de ce qui se passe dans le monde. Vous voyez beaucoup de choses qui se passent avec les émeutes, mais beaucoup de gens protestent pacifiquement parce que nous voulons LE CHANGEMENT.

Samedi à Philly, il s’agissait d’un groupe de gens unis qui faisaient passer un message. Et ce message portait vraiment sur le respect. Il s’agissait de respecter les autres et de comprendre leurs souffrances.

Et nous devons continuer – que ce soit dans la rue ou dans nos propres cercles. Nous devons parler de ce qui se passe vraiment. Nous devons utiliser nos plateformes au maximum.

Nous devons faire en sorte que vous ne vouliez peut-être pas nous entendre… mais vous allez sûrement écouter.

Cet article est une traduction de la lettre de Tobias Harris pour The Players’ Tribune que vous pouvez retrouvez ici en version originale.

En cette période de confinement, le contenu basketballistique s’avère faible en quantité. C’est pour cela que nous avons décidé de vous faire vivre ou revivre chaque lundi soir à 22h, un match ancien ou récent de l’histoire des Philadelphia 76ers.

Pour ce troisième épisode, nous avons décidé de vous live-tweeter ce magnifique game 1 des finales NBA 2000-01 : Philadelphia 76ers – Los Angeles Lakers.

Le contexte sportif de la rencontre :

1er tour : 76ers 3-1 Indiana Pacers / Los Angeles Lakers 3-0 Portland Trail Blazers
Demi-finales de conférence : Philadelphia 76ers 4-3 Toronto Raptors / Los Angeles Lakers 4-0 Sacramento Kings
Finales de conférence : Philadelphia 76ers 4-3 Milwaukee Bucks / Los Angeles Lakers 4-0 San Antonio Spurs

Les consignes afin que l’on puisse vivre tout cela ensemble :

• Sur YouTube, cliquez sur le lien suivant : Sixers vs Lakers – Game 1 – 2000-01
• Nous lancerons le match au moment ou nous allons tweeter  » Game Time  » sur notre compte Twitter @FR_Sixers.
• RDV ce lundi 13 avril à 22h pour suivre la rencontre tous ensemble.

En cette période de confinement, le contenu basketballistique s’avère faible en quantité. C’est pour cela que nous avons décidé de vous faire vivre ou revivre chaque lundi soir à 22h, un match ancien ou récent de l’histoire des Philadelphia 76ers.

Pour cette deuxième, nous avons décidé de vous live-tweeter ce magnifique Cleveland Cavaliers – Philadelphia 76ers de la saison 2017-18.

Les consignes afin que l’on puisse vivre tout cela ensemble :

Pour ceux qui n’ont pas de compte NBA League Pass :

• Inscrivez  » NBA League Pass  » dans la barre de recherche Google puis cliquez sur le premier lien.
• Descendez sur la page et cliquez sur  » Start Free Preview  » en-dessous de League Pass Premium.
• Créez votre compte puis vous êtes désormais détenteur d’un League Pass Premium de manière gratuite pour une durée d’un mois.

Ensuite :

• Allez sur le calendrier et rendez vous à la date du 6 avril 2018 puis cliquez sur  » regarder « , au moment où je vais tweeter  » Game Time  » sur Twitter.

Notre avis : « Tanking to the Top » est à mon goût un must-read, que ce soit pour vous fans des 76ers ou même pour vous fans de la grande ligue en général. Ce livre est un voyage en immersion à travers les années les plus sombres de notre histoire avec un journalisme de haute voltige nous permettant de nous plonger ou replonger dans ce fameux « Process » mené par Sam Hinkie.

Entretien Q&A avec Yaron Weitzman, auteur du livre :

76ers France : Quand avez-vous commencé à rédiger ce livre ? Comment cette idée d’écrire sur les Philadelphia 76ers et plus particulièrement du Process vous est venu à l’esprit ?

Yaron Weitzman : J’ai toujours l’impression que ma réponse à ce type de question est un peu décevante. Cela commence, comme tant de déceptions, avec les New-York Knicks. Depuis quelques années, je suis reporter NBA résidant à New York. Cela signifie que je suis censé écrire des articles sur la NBA qu’un public national est censé trouver intéressant. C’est difficile à faire quand les Knicks sont l’équipe locale. Donc, à l’automne 2017, j’ai pensé qu’il était logique de commencer à aller à Philly de temps en temps. Joel Embiid avait émergé comme une superstar, Ben Simmons avait fait une saison rookie incroyable ; il semblait clair que les Sixers allaient être une équipe NBA importante et intrigante dans un futur proche et je voulais être au plus près de cela.

Je suis allé là-bas à quelques reprises au cours de la saison, puis j’ai effectué leur couverture médiatique lors des Playoffs au printemps 2018. Un jour sur l’Amtrak (probablement en essayant de me connecter à un système WiFi qui rivalise avec celui de Delta dans son horreur), j’ai pensé que cela pourrait être un bon sujet de livre. Mais encore une fois, ce n’était pas comme si j’avais senti que je me devais d’écrire ce livre. C’était plus dans le sens que comme j’ai toujours voulu écrire un livre et que cela ressemblait à un sujet digne d’un livre, je me suis dit « écrivons un livre ! ».

76ers France : Etait-ce compliqué de collecter un nombre important d’informations vérifiées afin de publier un livre au contenu qualitatif ?

Yaron Weitzman : Oui et non. D’une part, il y a déjà tellement de bonnes choses que l’on peut trouver – articles de magazines, extraits de journaux, interviews de podcasts – que vous pourriez probablement assembler un livre sans parler qu’à une seule personne par vous-même. Cela rend donc le point de départ facile. Mais le but d’un livre comme celui-ci est d’enseigner aux lecteurs des choses qu’ils ne savent pas et de les emmener dans des endroits qu’ils n’ont pas encore vu. C’est là que l’aspect journalistique entre en jeu et également le fait de développer de bonnes relations avec les sources et s’assurer de poser les bonnes questions, puis bien sûr, faire en sorte que tout ce que vous utilisez est exact. Cela peut être délicat. Mais c’est aussi amusant !

76ers France : Quelle est votre opinion sur le tanking ( avec le cas des 76ers ) ? Était-ce quelque chose que vous souteniez ?

Yaron Weitzman : Personnellement, la stratégie d’une équipe ne m’importe peu étant donné que je n’ai pas le point de vue d’un fan. Vous voyez ce que je veux dire ? En revanche, je pense vraiment que le tanking était la bonne stratégie. C’est-à-dire, profiter du Rulebook de la NBA où les mauvaises équipes sont récompensées par de bons choix de draft. Et en utilisant cela plus profondément que tous les autres, Hinkie et les Sixers ont été capables d’exploiter certaines inefficiences du marché (comme la collecte de choix du deuxième tour). Il y a des choses qui, je pense, auraient dû être faites différemment (peut-être comme ajouter de bons leaders vétérans au sein du vestiaire, avoir un assistant GM expérimenté, etc.), mais dans l’ensemble, oui, je pense qu’il est évident que le Process a fonctionné.

76ers France : Étiez-vous anxieux à l’idée de rencontrer et de parler à un homme mystérieux comme Sam Hinkie ?

Yaron Weitzman : Je l’étais oui. J’ai débuté ce projet en juillet 2018 et je n’ai pas rencontré Hinkie avant Mars 2019. Nous nous sommes parlés quelques fois au téléphone et c’était en quelque sorte mon instant à la Moby Dick. De plus, ce n’est pas comme si nous avions mis en place quoi que ce soit – c’était juste moi le repérant et venant me présenter à lui ( j’ai écrit sur cet échange dans l’épilogue du livre ). Imaginez, j’avais passé des mois à faire des recherches sur lui et puis d’un coup, je l’ai croisé dans ce bar.

76ers France : Si vous pouviez choisir un ancien joueur des 76ers de l’époque du Process pour jouer dans l’équipe de cette année, lequel choisiriez vous et pourquoi ?

Yaron Weitzman : C’est une question amusante et différente. Je l’adore ! Hmm. Je pense que la réponse doit probablement être Robert Covington, non? Juste de part sa qualité de tir et de sa capacité à s’intégrer autour d’autres stars. C’est ce dont ils ont le plus besoin en ce moment. Et c’est probablement le meilleur joueur qui a joué durant ces années et qui n’est plus dans l’équipe.

Pour terminer, nous tenons à remercier Yaron Weitzman pour sa disponibilité ainsi que d’avoir pris le temps de répondre à nos questions.

Liens pour acheter le « Tanking To The Top » : Amazon, Apple Books.

En cette période de confinement, le contenu basketballistique s’avère faible en quantité. C’est pour cela que nous avons décidé de vous faire vivre ou revivre chaque lundi soir à 22h, un match ancien ou récent de l’histoire des Philadelphia 76ers.

Pour cette première, quoi de mieux que de débuter par un game 7 de la série 76ers – Raptors des Playoffs 2000-01, opposant Allen Iverson à Vince Carter dans un mano à mano d’enfer.

Le contexte sportif de la rencontre :

1er tour : 76ers 3-1 Indiana Pacers / Toronto Raptors 3-2 New-York Knicks
Demi-finales de conférence : Philadelphia 76ers 3-3 Toronto Raptors

Les consignes afin que l’on puisse vivre tout cela ensemble :

• Sur YouTube, cliquez sur le lien suivant : Sixers vs Raptors – Game 7 – 2000-01
• Nous lancerons le match au moment ou nous allons tweeter  » Game Time  » sur notre compte Twitter @FR_Sixers.
• RDV ce lundi 30 mars à 22h pour suivre la rencontre tous ensemble.

Traduction ci-dessous du communiqué officiel de la part des Philadelphie 76ers concernant la décision de la NBA de suspendre la saison.

Les Philadelphie 76ers soutiennent la décision de la NBA de suspendre la saison.

La santé ainsi que le bien-être de nos fans, joueurs, membres du staff, partenaires et de nos communautés sont de la plus haute importance et nous restons en communication proche avec la NBA, la santé publique, l’état et les fonctionnaires locaux afin de tracer la voie à suivre.
Alors que nous naviguons dans les semaines à venir, nous reconnaissons que nos membres du personnel sont à la fois la famille et le cœur de l’organisation.
À ce titre, nous nous engageons à aider nos associés du Wells Fargo Center pendant cette période.

« En cette période de besoin, nous devons nous regrouper et prendre soin des gens » déclare Josh Harris. « Nos équipes, nos villes et nos ligues dans lesquelles nous opérons sont une famille et nous nous engageons à prendre soin les uns des autres. »

L’organisation des 76ers tient également à exprimer sa gratitude aux nombreux médecins, infirmières, professionnels médicaux et personnels des services d’urgence qui travaillent sans relâche pour résoudre ce problème de santé publique.

Nous fournirons de nouvelles informations dès que possible.

C’est du côté de la Californie que les 76ers se déplaçaient cette semaine avec un road-trip incluant 4 matchs au programme : Clippers, Lakers, Kings et Warriors. Série de rencontres qui s’annonçait très compliquée, d’autant plus que Joel Embiid et Ben Simmons étaient absents suite à des blessures. Cependant, qui dit blessures, dit forcément changement dans la rotation et le moins que l’on puisse dire, c’est que Shake Milton a pu saisir grandement sa chance, comme il avait pu le faire sur les matchs précédents face aux Cavs et aux Knicks notamment.

Un record en carrière incroyable ainsi qu’un record all-time égalé !

Pour commencer le road-trip, les 76ers avaient rendez-vous du côté du Staples Center avec les Clippers, match en antenne nationale. Début de match assez incroyable pour Shake Milton qui profite même par la suite de la blessure à la tête de Josh Richardson pour prendre le jeu à son compte. Notre sophomore rentre à la mi-temps avec une belle ligne de statistiques : 26 points (10-11 FG / 4-4 3pts).

Après la pause, les Clippers auront élevé leur niveau de jeu de manière considérable mais le petit Shake n’en démord pas pour autant en ramenant les 76ers à 4 points de leur adversaire dans le money-time. L’ancien pensionnaire de l’université de Southern Methodist termine cette rencontre avec 39 points, 3 rebonds et 5 passes décisives à 14-20 au shoot dont un magnifique 7-9 à 3pts, le tout face à quelques uns des meilleurs défenseurs du périmètre de la ligue (Kawhi Leonard, Patrick Beverley, Paul George..)

Mais ce n’était pas tout. Après s’être offert un record en carrière, on apprend que Shake Milton vient d’égaliser le record all-time de tirs à 3pts consécutifs réussis (13), rejoignant donc Brent Price et Terry Mills dans ce cercle très fermé.

Dès le lendemain, Shake Milton reçoit une invitation de la part d’ESPN pour être présent comme guest principal de la célèbre émission  » The Jump  » présentée par Rachel Nichols.

Sur son record en carrière :

« Quand on est en rythme, le panier semble de plus en plus grand. C’est vraiment beaucoup de plaisir. Je me suis senti super bien. »

Je vous mets ci-dessous, l’intégralité de son interview chez ESPN :

Le lendemain, les 76ers se déplaçaient une fois de plus au Staples Center mais cette fois-ci pour y affronter le leader de la conférence ouest.

La première mi-temps fût très compliqué pour Shake Milton qui bénéficiait de très peu d’espaces et surtout, d’une défense élite d’Avery Bradley. Après avoir inscrit seulement 2 points à la pause, Shake se relance en deuxième mi-temps en redonnant de l’allant offensif à cette attaque des 76ers en panne sur deux tirs extérieurs consécutifs.

Il termine ainsi la rencontre avec 12 points, 6 passes décisives et 4 interceptions à 4-9 au tir dont un 2-6 derrière l’arc. Un match une nouvelle fois de plus intéressant pour Shake Milton avec une variation dans son jeu offensif que ce soit sur du tir extérieur ou sur des drives bien menés. Même si à certains moments, la bonne défense des Lakers l’empêchait de scorer, Shake a su se montrer impactant dans d’autres domaines que ce soit à la passe ou même par une excellente défense (4 interceptions).

Une fois les deux matchs de Los Angeles terminés, les 76ers prenaient la direction de la capitale Californienne pour y affronter les Sacramento Kings.

Cette fois-ci, Shake Milton commençait très bien la rencontre avec énormément de justesse dans son jeu offensif et notamment sur ses drives. 14 points pour notre jeune joueur au moment de rentrer aux vestiaires. Gros début de seconde mi-temps également avec un tir extérieur et un super spin-move provoquant même une faute. Il termine la rencontre avec 20 points, 3 rebonds et 3 passes décisives à 8-14 au tir dont 3-5 derrière l’arc.

Fin de ce road-trip compliqué pour les 76ers avec un match chez les Golden State Warriors pourtant privés de Stephen Curry et Draymond Green, sans compter Klay Thompson, Kevon Looney, Ky Bowman…

5 points seulement à la pause pour Shake Milton. Comme lors du match face aux Lakers, il aura su relever la tête dès le retour des vestiaires en inscrivant 9 points dans le troisième quart-temps. Brett Brown aura décidé de s’en tenir à ses rotations en sortant Shake malgré son excellente dynamique en cours. Il termine ainsi le match avec 14 point, 3 rebonds et 3 passes décisives à 5-10 au tir et 1-3 à 3pts. On pourra tout de même regretter le manque de vision de jeu de ses coéquipiers en fin de quart-temps qui auraient pu le servir sur des tirs ouverts.

Les 76ers terminent donc ce road-trip sur un bilan d’une seule victoire pour 3 défaites. Malgré une performance collective peu encourageante, on retiendra les excellentes productions de Shake Milton qui aura su marquer grandement son empreinte sur le jeu offensif des Sixers en l’absence de Simmons, Embiid et Richardson. Un road-trip que l’on peut donc qualifier de plus qu’encourageant pour le sophomore qui aura bien mérité ses minutes pour les matchs à venir. Scoring, playmaking et défense à la clé, on a déjà hâte de le revoir dans les prochaines rencontres, et d’autant plus, lorsque Ben Simmons sera de retour.

À tous ceux qui traversent quelque chose en ce moment..

À tous ceux qui se battent en ce moment..

J’ai une petite histoire à vous raconter.

En fait, je ne sais pas combien de personnes le savent, mais juste après avoir été drafté en 2014, j’ai pensé à m’éloigner du basket. Je n’exagère pas du tout. J’ai sérieusement pensé à prendre ma retraite avant même avoir joué un match en NBA.

Cela n’avait rien à voir avec mes blessures. Votre corps, il guérit. Il guérit toujours. Toute cette douleur n’est que temporaire. Mais quand c’est le cœur, c’est différent. C’est beaucoup plus compliqué.

Quand on parle de ma vie, on doit parler de mon frère Arthur. Il est impossible de raconter mon histoire sans parler de lui.

Je pense qu’on a tous une personne dans notre vie qui dégage toujours une énergie positive. Cette personne qui est amusante et qui vous soutiendra quoiqu’il arrive. Pour moi, c’était Arthur. Tout revient à lui. Même si vous me demanderiez de revenir au début de ce voyage fou du Cameroun vers la NBA, ça commencerait avec Arthur.

J’ai failli tout gâcher le jour où je devais me faire repérer, lorsque j’avais 16 ans. À ce moment, tout ce que je voulais c’était me détendre avec mon frère Lorsque j’ai reçu une invitation pour le Camp de Basket Luc Mbah A Moute — (la chose sur laquelle tout le monde écrit quand ils racontent mon histoire), ils laissent toujours une partie de côté.

Je ne me suis même pas présenté le premier jour du Camp. J’avais trop peur. J’ai  » séché  » ce premier jour afin de pouvoir rester à la maison pour jouer à FIFA avec Arthur. Notre mère était partie en vacances, et elle était toujours très stricte à propos des devoirs. Nous avons saisi cette occasion pour nous détendre et jouer aux jeux vidéo. Pour moi, c’était la chose la plus amusante au monde. Et ce n’était pas comme si je pensais que j’avais la moindre chance d’aller en NBA, ou même d’aller à la FAC aux États-Unis. Ce n’était même pas un rêve. Je ne savais même pas que je pourrais jouer un jour au Basket.

Alors je me suis caché dans ma maison et nous avons joué à FIFA toute la journée.

Le lendemain, après que mon père ait découvert ce qui s’était passé, il s’est assuré que je me bouge le c** pour aller au Camp – et puis, fondamentalement, ma vie a changé.

Qu’est ce qu’on s’étaient amusés ce jour là. Et vous savez quoi ? Je me souviens probablement mieux de cet après-midi que de mes meilleurs moments en tant que joueur de basket.

Après le camp, les choses ont vraiment commencé à se passer. J’ai eu la chance d’aller au lycée aux Etats-Unis ce qui est une bénédiction hormis le fait que je ne puisse pas retourner au Cameroun pendant un long moment. Au moment où j’allais me faire drafter en 2014, je n’avais plus vu Arthur depuis 3 ans. Il suivait mon aventure et au moment ou j’ai été drafté, il était tellement fier de moi.

Malheureusement, j’ai du me faire opérer du pied droit juste avant la Draft. Arthur est venu sur la côte Est pour me voir mais mon opération a eu lieu en Californie et les médecins étaient trop inquiets par rapport aux caillots de sang pour me laisser aller sur la côte Est. Je suis donc resté en Californie et de même pour Arthur qui est resté sur la côte Est avec les amis de la famille. À ce moment, je savais qu’on aurait beaucoup d’opportunités pour se retrouver.

On a parlé du moment où je serais en bonne santé pour qu’il puisse revenir en Amérique me voir jouer contre Kobe, Steph, KD.. Il avait seulement 13 ans. Il avait tout le temps du monde pour revenir me voir.

4 mois après, j’ai reçu un coup de téléphone.

Arthur était impliqué dans un accident au Cameroun.

Il rentrait de l’école avec certains de ses camarades de classe lorsqu’il a été heurté par un camion.

Juste comme ça, mon frère était parti.

Personne ne pouvait y croire.

C’était un choc pour toute notre famille et pour être honnête, ça l’est encore aujourd’hui.

Je n’ai pu rentrer chez moi que quelques semaines pour ses funérailles. Quand je suis revenu à Philly, j’ai continué ma rééducation, en essayant de m’améliorer… mais j’étais dans un très mauvais endroit. Avec la mort d’Arthur, j’avais l’impression d’avoir perdu mon but dans la vie. Je voulais vraiment quitter le basket et rentrer au Cameroun pour être avec ma famille. Et vous savez, ce n’est pas comme dans un film où quelqu’un me fait asseoir, a eu une conversation avec moi, où je prends un ballon de basket et tout d’un coup tout est ok.

J’ai vraiment dû aller au fond de moi pour retrouver cette joie. Chaque matin, à mon réveil, je me disais que j’avais le choix. Je pouvais abandonner, ou je pouvais continuer d’essayer de faire un autre pas en avant. J’ai vraiment dû me rappeler pourquoi j’aimais le basket en premier lieu.

Il n’y a pas si longtemps, nous n’étions que des gosses maigrichons qui s’amusaient dans le parc au milieu du Cameroun – se cachant de notre maman pour essayer de ne pas faire nos devoirs.

Ce n’était pas quelque chose de sérieux, ce n’était même pas un rêve. On s’amusait tout simplement.

J’ai donc continué. Pendant pas mal de jours, c’était dur. Il y a des jours ou je voulais juste prendre un vol pour rentrer chez moi. Je voulais arrêter, mais j’ai continué à travailler tous les jours pendant deux ans pour essayer d’être en bonne santé, pour aller mieux, pour essayer de faire un pas sur un terrain de NBA. J’avais l’impression que si je faisais ça, alors mon frère serait vraiment fier de moi.

Chaque jour, je faisais un petit pas en avant.

Il n’y avait pas de tricherie. Lorsque vous êtes confronté à l’adversité, il n’y a aucun raccourci. Vous ne pouvez pas le contourner. Vous n’avez qu’à y aller, peu importe combien de temps cela prend, peu importe à quel point ça fait ch***.

Le soir où j’ai finalement pu jouer pour de vrai devant les fans de Philly, après deux ans d’attente, j’ai pensé que j’allais sortir du tunnel et me faire huer. Pour de vrai, je pensais que les fans des 76ers allaient me huer car j’avais été absent pendant un long moment. Ensuite, je n’oublierai jamais le moment où j’ai marqué mon premier panier – le half-turnaround au top of the key. Je suis retourné en courant en contre-attaque et puis j’ai contré Westbrook. La foule est devenue dingue. Après tout ce que j’ai dû traverser pour y arriver, ce moment est probablement l’un des meilleurs de ma vie.

Je ne pouvais vraiment pas croire à quel point Philly me soutenait. Au cours des dernières années, les gens m’ont apporté tellement de soutien pendant les hauts et les bas, à travers les opérations, les défaites, le moment où je me suis bléssé au visage juste avant les Playoffs de 2018. C’est beaucoup plus que du basket.

C’est pourquoi j’étais si ému après le match 7 contre Toronto la saison dernière.

Lorsque Kawhi a pris ce tir déséquilibré au buzzer – dès que la balle a quitté ses mains, j’ai pensé: « c’est impossible.. »

Quand il a rebondi sur l’arceau une fois, je me suis dit: « c’est fini »

Quand il a rebondi deux fois, trois fois: « c’est juste pas possible.. »

Il a rebondi une quatrième fois, et il est entré. Pour une raison quelconque, il est juste entré.

Je ne pense pas avoir déja montré ce genre d’émotion sur un terrain de basket. Le basket-ball, ce n’est ni la vie ni la mort. Mais il ne s’agissait pas vraiment du jeu. J’avais les larmes aux yeux en sortant du terrain à cause de combien je voulais ce titre pour la ville et pour ma famille.

J’ai dû vivre avec ce regret presque tout l’été. Je me suis senti coupable. J’aurais peut-être pu contrer le tir. Peut-être que nous aurions pu être sur ce podium au lieu de Kawhi et ces gars-là. Nous ne le saurons jamais, et ça fait ch***.

Tout l’été, chaque fois que quelqu’un postait cette photo de moi et Kawhi regardant le ballon aller vers le cercle, je restais devant l’image. Je voulais qu’elle soit gravée dans mon cerveau comme source de motivation. Et tu sais quoi ? Au final, ces gars méritaient le titre. Ils ont joué plus fort que tout le monde – point final. Chaque gars de cette équipe a fait tout ce qu’il avait à faire pour gagner. C’était une leçon que nous devions apprendre en équipe, et je pense que nous l’apprenons encore cette saison.

Vous savez, nous sommes tous arrivés cette année en parlant à quel point nous voulons un titre. Nous sommes assez bons pour parler, moi y compris. Mais il ne suffit pas d’en parler. On doit amener cela chaque soir et c’est également le cas pour moi.

Écoutez, je sais que ça fait ch*** que je sois out. Personne ne se sent plus mal que moi à ce sujet. Mais ce n’est qu’un doigt. Ce n’est rien. Par rapport à ce que j’ai vécu, ce n’est rien du tout.

Je vais revenir et nous allons réussir ce truc. Et nous allons être un problème en playoffs, je vous le promets. Mais je dois le dire maintenant – la seule chose que je ne vais pas faire est de changer qui je suis en tant que basketteur.

Je n’ai rien d’autre si ce n’est de l’admiration pour les légendes du jeu comme Shaq et Charles (Barkley). Je respecte donc ce qu’ils disent par rapport à mon jeu. Mais je ne serai jamais le genre de pivot traditionnel comme Shaq dans les années 90. Vous ne pouvez pas passer votre temps au poste et avoir du succès dans cette ligue. Pas en 2020. Pas avec la façon dont le jeu a évolué. Pas avec la façon dont les équipes font des prises à deux. Vous devez être en mesure d’écarter le terrain, de passer la balle et de scorer à n’importe quel endroit.

Peu importe que vous soyez un guard ou un joueur de 2m15. Vous devez être polyvalent pour gagner dans cette ligue. Vous devez être imprévisible. Oui, j’ai idolâtré des gars comme The Dream. J’ai regardé des heures et des heures d’Hakeem chaque jour. Tout le monde connaît cette histoire. Mais tu sais qui j’aime regarder maintenant ? KD, Harden, même des meneurs comme Steph et CP3. Pour moi, c’est là que le basket est le plus intéressant en ce moment.

Si nous voulons gagner un titre, je dois être un peu d’Hakeem, un peu d’Iverson, et un peu de Kobe.

C’est comme ça que je vais toujours me voir.

Et je sais que vous, à la télévision, vous voulez que je marque 35 points tous les soirs.

Je sais cela. Je suis au courant.

Mais je dois être honnête avec vous. Nous ne sommes pas en 1995. Nous sommes en 2020. Je ne travaille pas tous les jours pour être le prochain Hakeem The Dream. Il n’y a qu’un seul  » The Dream « . Il n’y a qu’un seul Shaq. Je n’essaie pas d’être le meilleur Big, jamais. J’essaie d’être le meilleur joueur de basket-ball de la ligue, et je crois vraiment que je peux l’être.

J’en ai fini avec le trash talk, les memes et tout ça. Une fois que je tiendrai ce trophée dans mes mains, je serai peut-être de retour en étant ce genre de gars. Pour l’instant, j’ai une chose en tête.

Je n’essaye pas de gagner un débat.

J’essaye de gagner un pu*** de titre !

Cordialement,

Joel

Cet article est une traduction de la lettre de Joel Embiid pour The Player’s Tribune que vous pouvez retrouver en cliquant ici.

SEATTLE — Stacey Stoutt a la description presque parfaite de Matisse Thybulle.

Dans son bureau il y a quelques semaines, la directrice du département des sports de l’Eastside Catholic School a declaré qu’elle avait souvent un souvenir concernant l’extraordinaire ancien Crusader (nom de l’equipe de basket de cette école) et désormais rookie des Sixers.

“ Il n’est pas ordinaire ” déclare Stoutt, l’une des figures maternelles dans la vie de Thybulle. “ Evidemment, je trouve qu’il est extraordinaire. Je lui dis: souviens toi que tu es un garçon ordinaire qui fait des choses extraordinaires. ”

Qu’y a-t-il d’ordinaire à avoir des conversations approfondies sur la physique quantique avec son père juste pour le plaisir pendant son temps libre ?

Qu’y a-t-il d’ordinaire à conduire dans le quartier universitaire de Seattle les froides nuits d’hiver pour donner des sweats et des vestes aux sans-abri ?

Qu’y a-t-il d’ordinaire à apporter personnellement chaque année des lettres de remerciement et des posters le jour de l’anniversaire du décès de sa mère à toutes les infirmières qui travaillent à l’étage où elle se trouvait au University of Washington Medical Center ?

Qu’y a-t-il d’ordinaire à propos de l’entraîneur de basket-ball de l’Université de Washington, Mike Hopkins, et du directeur adjoint de la communication pour l’équipe masculine, Ashley Walker, qui ont tous les deux les larmes de joie en discutant de Thybulle ?

“ Matisse c’est le genre de gars, si tu as une fille tu te dis: ‘ Tu sais quoi ? Je me sens bien à l’idée de me dire que ce garçon sort avec ma fille. ‘ déclare Jamal Crawford, agent libre en NBA, originaire de Seattle et mentor de Thybulle : “ C’est un gars avec beaucoup de caractère ”.

Ajoutez à cela que c’est quelqu’un d’humble et désintéressé quant au fait d’être mis en lumière.

Le super-rookie des Sixers ne parle que très peu de basket en dehors des parquets. Le leader de la NCAA en terme d’interceptions sur une saison ne saisit pas non plus pleinement l’attention qu’il reçoit en tant que joueur professionnel.

Il se verra toujours comme un gars qui n’était pas très recruté au lycée ou même parmi les adolescents les plus populaires. Aujourd’hui même, le joueur de 22 ans prend le plus de plaisir en revenant à Sammamish, Washington, à 34 km à l’est de Seattle, à traîner et à prendre des photos avec les frères Lipsen, Matthew, Joseph et Daniel. Plus que de meilleurs amis, Thybulle les considère ses frères.

« La célébrité va être difficile pour lui », a déclaré Stoutt. «Je sais ça parce que ce n’est pas son style. Il n’adoptera jamais ce rôle de célébrité. Il veut juste être Matisse. Pas Matisse Thybulle. ”

Comment raconter l’histoire d’un joueur si humble, attentionné et généreux ? Cela commence avec son père, Greg, et sa défunte mère, Elizabeth. Leurs personnalités, leur passion, leur éthique de travail, leurs antécédents et leur souci des autres vous donnent une meilleure idée de qui sont Matisse et sa sœur, Chloé.

Greg, 60 ans, est né en Haïti. À l’âge de 9 ans, lui et sa famille ont été escortés hors de son pays d’origine pour des raisons politiques. On leur a donné des heures pour partir. Alors lui, son frère aîné, sa sœur cadette et ses grands-parents ont fait tout ce qu’ils pouvaient et ont déménagé à New York.

« J’ai grandi à Harlem et je suis allé à l’école au 153rd Street », a déclaré Greg. « C’est là que je suis allé à l’école primaire, le lycée était dans le Bronx au J.F. Kennedy High School. »

Greg est humble, mais le fait de passer quelques minutes avec lui montre clairement qu’il est également doué sur le plan scolaire. À tel point que sa famille lui a fait suivre son frère au prestigieux Rensselaer Polytechnic Institute à Troy, N.Y., où il a obtenu un diplôme d’ingénieur.

Ces jours-ci, l’ingénieur en mécanique, basé à Scottsdale, en Arizona, est le gestionnaire d’un personnel mondial qui s’occupe des crises pour Hewlett Packard Enterprises.

Et il y a ceci également: il doit être l’ingénieur le plus drôle du monde.

« Ma personnalité: je traite avec l’humour », a déclaré Greg. «C’est ainsi que j’apprécie chaque situation, car grandir dans le pays le plus pauvre de l’hémisphère occidental et quitter ce pays pour aller à New York et être élevé à Harlem, vous apprenez très vite. Vous aviez aussi besoin de qualités. »

Greg, ancien gymnaste et athlète sur piste, a déclaré que la vitesse est la première qualité à avoir.

 » Vous deviez dépasser la personne qui allait vous battre, et vous aviez besoin d’humour « , a-t-il déclaré. « Si vous pouviez les faire rire c’était bien. Humour et esprit. « 

Greg déclare que Chloé, 20 ans, senior à l’Université de l’Arizona, avait sa personnalité. Elle est drôle et vif d’esprit.

Matisse, cependant, a le sens de l’humour sec de sa mère, a déclaré Greg. Ils sont tellement logiques. Ils analysent tout avant de prendre une décision.

 » Oh mon Dieu, Matisse est le portrait craché de sa mère », a déclaré Greg. « La même douceur, aucune prétention. C’est comme s’ils calmaient les gens. Quand vous êtes autour d’eux, vous gravitez vers eux, car ils sont tellement apaisants. Mais avec Chloé et moi, vous feriez mieux de vous préparer pour une certaine excitation. »

Matisse a à la fois la détermination de ses parents et la concentration de sa mère. Elizabeth Thybulle savait qu’elle pouvait tout faire.

« Elle a toujours été comme ça », a déclaré Karen « Tutu » Sehrer, la grand-mère maternelle de Matisse, à propos de sa fille. « Elle pouvait descendre une piste de ski pour la première fois et avoir l’air d’une professionnelle. « 

Elle était tout le temps comme ça jusqu’à son décès le 2 février 2015, après une lutte de deux ans contre la leucémie.

Matisse portait le numéro 4 pour les Huskies parce que c’était le numéro préféré de sa mère. Il porte le n ° 22 pour les Sixers car le n ° 4 (Dolph Schayes) est retiré par la franchise.

Elizabeth était également l’une, si ce n’est la plus intelligente, des personnes que Greg ait jamais connues.

 » Elizabeth a été classée comme un génie », a déclaré Greg. «Elle était intelligente. Académiquement, elle était astucieuse et très forte. « 

Elle a obtenu un diplôme en commerce à l’Université de Puget Sound à Seattle en 1985. Mais cherchant à satisfaire sa passion pour la santé, la nutrition et la forme physique, Elizabeth a obtenu un diplôme en médecine naturopathique du Southwest College of Naturopathic Medicine à Tempe, Arizona.

« Matisse a des facilités », a déclaré Greg. «Chloé en a aussi. Mais elle doit y travailler. Elle doit y mettre de l’huile de coude. Matisse est sorti avec de l’huile de coude.  »

En plus de parler de physique quantique avec son père, les deux ont de temps en temps des discussions approfondies sur l’art.

« Mais il le veut selon ses conditions », a déclaré Greg. « Quand il cherche des connaissances, il les cherche vraiment. Sa connaissance n’a pas de limite. C’est quelqu’un qui est très curieux. « 

Matisse, qui a obtenu un diplôme en communication à l’Université de Washington, aime lire, regarder des documentaires et regarder YouTube. L’apprentissage est quelque chose qui le passionne. Il aime partager ses connaissances avec les autres. Matisse aime susciter l’intérêt des gens pour les choses qui le passionnent.

Mais,  » je ne suis pas un grand fan de l’école  » a déclaré Matisse.

Il n’a jamais pensé que son intelligence devait être déterminé par une moyenne pondérée cumulative. Comme les connaissances lui sont venus facilement, Matisse n’a pas travaillé dur en classe.

Bien que la passion de sa mère était la médecine, il ne sait toujours pas ce qu’il ferait en dehors du basket-ball. Certaines personnes auraient supposer la photographie, car Matisse a souvent un appareil photo à ses côtés pour prendre des photos. Mais il pense que l’attention qu’il reçoit pour ses photos est démesurée.

 » C’est comme si je n’avais pas l’impression d’avoir assez de vécu pour le savoir », a-t-il déclaré à propos d’un choix professionnel en dehors du basket-ball. « Je n’ai pas assez vécu. Je n’ai pas été suffisamment exposé pour comprendre pleinement ce qui me passionne finalement. « 

 » Je ne suis pas quelqu’un qui peut travailler dans un bureau de 9 heures à 17 heures.  »

 » Aujourd’hui, il vous dira que le basket-ball est sa passion. C’est ce qui a fait qu’il est resté tard dans la nuit et tôt le matin à travailler au 24-hours Fitness (Salle de sport aux US) quand il était adolescent. « 

Mais on ne peut nier qu’il réussira dans quoi qu’il fasse après le basket-ball.

« Je pense que c’est juste un gars qui fera une différence dans le monde », a déclaré Hopkins, entraîneur de basket-ball de Washington. «Il fera du monde un endroit différent. Je ne sais pas quel impact ou je ne sais pas ce qu’il fera ou comment il le fera. Mais c’est en lui. C’est quelque chose d’inné. C’est quelq’un de spécial … Il est bien construit. une éducation solide, une famille, une maman qui apportait beaucoup, un père qui était motivé avec une grande énergie positive et qui a beaucoup donné aux autres. »

Un prénom célèbre

Matisse est né à Scottsdale en Arizona à 11 h 08, le 4 mars 1997. Son nom lui a été choisi sept ans avant sa naissance. En 1990, Greg a vécu son rêve de voir le monde alors qu’il venait de rencontrer Elizabeth, l’amour de sa vie. Il a passé trois mois en sac à dos à travers l’Europe pendant qu’elle l’attendait à Seattle.

Pendant son séjour à Paris, Greg a visité une exposition de peintures d’Henri Matisse.

« Je suis entré, j’ai regardé et j’ai été époustouflé », a déclaré Greg. «C’était comme regarder une belle voiture, une femme magnifique. Cela m’a coupé le souffle. Vous n’aviez pas le choix. Vous devez vous arrêter, faire une pause, regarder et expérimenter. »

Henri Matisse, le célèbre artiste français, est connu pour son utilisation de couleurs intenses ainsi que d’un dessin fluide et original. Matisse est considéré comme l’un des artistes qui ayant contribué aux développements révolutionnaires des arts visuels dans les premières décennies du 20ème siècle.

« Et pendant tout ce temps, j’ai dû respirer, car je n’ai pas seulement été subjugué par son art », a déclaré Greg. « Ce nom a fait écho dans ma tête Matisse … Matisse … Je me suis dit que si j’avais un jour un enfant, pas forcément un fils, garçon ou fille, le nom allait être Matisse. »

Mr Extraordinaire

Comme Matisse, ils ont fait beaucoup de choses pour des gens loin des projecteurs.

La messe des funérailles d’Elizabeth était à Eastside Catholic le 14 février 2015. Jusque-là, la plupart des gens, y compris Greg, Matisse et Chloé, n’étaient pas au courant des choses généreuses qu’elle faisait pour les personnes dans le besoin. Certains membres de la famille ne savent toujours pas l’impact qu’elle a eu pour aider les moins heureux.

Elizabeth a également fait du bénévolat en Haïti. Elle emmenait aussi Greg, Matisse et Chloé avec elle pour cuisiner et servir des repas pour les sans-abri et les gens dans le besoin une fois par mois dans une caserne de pompiers à Issaquah, Washington.

Avant Noël, Matisse et Chloé devaient faire un tour dans leurs jouets et trouver des choses à donner aux gens dans le besoin avant de recevoir leurs cadeaux. Elizabeth apportait toujours des barres Granola pour donner aux sans-abri.

« En grandissant, je me suis toujours dit que c’était juste une chose normale, presque comme si je m’attendais à donner en retour de toutes les manières possibles », a déclaré Matisse. «Ça a aidé les gens qui, comme, mon père venaient de rien. Cela représentait toujours beaucoup pour lui. »

Matisse s’est souvenu qu’il ne mangeait pas beaucoup de nourriture en grandissant, alors il en restait toujours un peu dans son assiette. Mais dans son passé, Greg ne gaspillait jamais de nourriture. Alors il mangeait son repas et mangeait tout ce que Matisse n’avait pas fini pour éviter de jeter de la nourriture.

Matisse est désormais celui qui essaie de ne pas gaspiller de nourriture. Lors des vols pour les matchs à l’extérieur, les rookies doivent fournir du Chick-fil-A aux vétérans. Après l’arrivée des Sixers à Portland le 1er novembre, Matisse a donné la nourriture supplémentaire aux sans-abri du centre-ville de Portland.

« Aujourd’hui, en voyant des choses comme ça, ça fait un peu comme si je ne faisais pas grand-chose », a déclaré Matisse. « Je pourrais faire beaucoup plus, honnêtement. »

« L’impression que le peu de choses que je fais est quelque chose auquel les gens ne s’attendent pas. En tant qu’être humain, c’est une qualité que les gens devraient trouver pour donner. »

Donc, personne près des Thybulles n’a été surpris lorsque Matisse a rendu visite à Freddy Curley, un enfant de 7 ans atteint de leucémie lymphoblastique de type B, en octobre à l’hôpital pour enfants de Philadelphie. Sa visite est survenue un jour après que la mère de Freddy, Beth, ait laissé un message touchant à propos de son fils sur la page Instagram de Matisse et le fait qu’il fasse parti des joueurs préférés de son fils. Elle ignorait le lien personnel de Matisse avec la leucémie.

En quelques heures, Matisse a répondu et à 15 heures le lendemain, il était au CHOP avec Freddy et les Curleys. Matisse et Freddy ont même joué à un jeu en tête-à-tête alors que Freddy était allongé dans son lit d’hôpital. Freddy a gagné, 27-2.

Lorsqu’on lui a demandé pourquoi il n’avait pas rendu public ses actions, Matisse a répondu que lui et ses amis rient souvent lorsque les athlètes cherchent de l’attention pour avoir fait de bonnes actions. Selon lui, aller à l’hôpital une fois pour une femme qui lui a demandé n’est rien comparé à aller à l’hôpital pour enfants de Seattle tous les mardis sans l’attention des médias comme le fait le quarter-back des Seattle Seahawks Russell Wilson.

C’est ce même gars qui a aidé ses coéquipiers de basket des Washington Huskies qui n’avaient pas beaucoup d’argent. C’est le gars qui a gardé de vieux pulls molletonnés à l’arrière de sa Jeep Cherokee juste au cas où il passerait devant un sans-abri ayant besoin de vêtements chauds.

« Cette fois, Matisse avait vu ce type à quelques reprises à côté d’un Safeway (supermarché) sur le trottoir », a déclaré Sehrer (grand-mère de Thybulle). «Matisse est sorti. Le gars aurait pu être mort. Il n’avait rien. Matisse a étendu un manteau sur lui et est parti.

Matisse a même essayé d’organiser une session de dons de chaussures par le biais de l’équipe de basket-ball de Washington il y a deux saisons. Il voulait ajouter des gants, des chaussettes, des chapeaux et des bottes dans les boîtes pour donner aux sans-abri.

« Matisse voulait les préparer pour l’hiver », a déclaré Hopkins mais les Huskies n’ont pas eu assez de temps pour y arriver. Comme Elizabeth, Matisse n’aime pas parler de ces actes.

« Ce n’est pas qui il est », a déclaré Hopkins. «Parfois, je sais que les gens disent que c’est trop beau pour être vrai. Eh bien, c’est vrai.  »

L’entraîneur des Huskies a lâché des larmes en parlant des Thybulle dans son bureau le mois dernier.

Matisse a envisagé un transfert à Gonzaga après le licenciement de Lorenzo Romar après 15 saisons comme entraîneur des Huskies le 15 mars 2017. Les Huskies ont embauché Hopkins, un assistant de longue date de Syracuse, quatre jours plus tard.

Matisse et Greg ont eu une première rencontre avec Hopkins peu de temps après sa prise de poste pour voir si Matisse conviendrait parfaitement au nouvel entraîneur. Hopkins raconte que c’est lors d’une deuxième réunion que Greg l’a informé que Matisse resterait à Washington.

Il n’oubliera jamais la façon dont le père lui a dit. Greg a présenté à l’entraîneur une carte avec des photos d’Elizabeth et des Thybulle qui sont toujours sur le bureau d’Hopkins.

« Vous savez à quel point il est fier, à quel point l’énergie de son père est grande », a déclaré Hopkins, luttant contre ses larmes. « Il m’a dit: » Je te confie mon fils. Mais j’ai besoin que vous en sachiez beaucoup plus sur mon fils. Voici sa mère et sa sœur. »

Hopkins n’avait pas les yeux secs lorsqu’il a accompagné Matisse au UW Medical Center le 2 février 2018, le troisième anniversaire de la mort d’Elizabeth. Incapable de le faire, Greg a demandé à Hopkins d’être son représentant.

L’entraîneur a été ému par la gratitude de Matisse envers les infirmières pour avoir pris soin d’Elizabeth. Tellement touché par sa première visite, Hopkins a également accompagné Matisse l’année dernière lors de sa visite à l’hôpital pour l’anniversaire de la mort de sa mère.

Les gens peuvent également parler pendant des jours de la façon dont les Thybulle et Matisse ont montré leur appréciation pour les personnes qui ont été à leurs côtés pendant la bataille d’Elizabeth contre le cancer et depuis sa mort.

« Le jour de la fête des mères, après la mort de sa mère, il s’est présenté à ma porte avec des fleurs », a déclaré Stoutt, qui, avec la mère des frères Lipsen, Maureen, est devenue une figure maternelle pour Matisse. « Je suis sûre que Maureen a reçu la même chose. Toutes les autres femmes de sa vie. «Tu sais qu’il faut tout un village pour élever un enfant, ce petit cliché. Mais ils sont reconnaissants de ce village et ils l’apprécient. »

Comme une mère qui s’occupe de ce que fait son fils, Maureen et Stacy ont déjà rendu visite à Matisse à Philadelphie. Matisse a vécu avec les Lipsen après que Greg ait déménagé à Scottsdale il y a plusieurs années.

Stopper défensif

Les Thybulle apprécient également les personnes qui ont contribué à construire sa carrière de joueur de basket-ball, en particulier Jamal Crawford, l’assistant de Washington Will Conroy et l’entraîneur de Rainier Beach High School, Mike Bethea.

Ces jours-ci, le GM Elton Brand est félicité pour avoir identifié Thybulle comme une pièce solide à ce que les Sixers espèrent être un morceau du puzzle vers le titre.

Les Sixers ont promis à Thybulle au cours du Pre-Draft workout qu’ils le sélectionneraient s’il était disponible. Et ils l’ont fait avec un trade up de quatre places dans un échange avec les Boston Celtics le 20 juin pour le drafter en 20ème position.

Steal de la draft ? Les Sixers ont un bilan de 17-1 lorsqu’il joue 14 minutes ou plus. En fait, les Sixers sont suffisament à l’aise avec Thybulle pour le laisser sur le parquet lors du money-time, comme lors des deux derniers matchs face aux Celtics et Pelicans.

Ses moyennes de 5,0 points, 1,2 rebonds, 1,3 passes décisives, 1,4 interceptions et 17,9 minutes en 26 matchs joués sont trompeuses. Thybulle a tiré à 59,5% (22 sur 37) à 3pts lors des 15 derniers matchs. Lors de ses 24 premiers matchs en tant que pro, il tire à 46,7% (28 sur 60) à 3pts, cinquième meilleur pourcentage de la NBA.

Le Naismith College DPOY de 2019 a le potentiel pour figurer parmi les 3&D élites de la ligue.

Mardi, Thybulle a posé 13 points tout en réussissant 3 des 4 tirs à 3pts avec un record en carrière de cinq rebonds dans la victoire 97-92 contre les Denver Nuggets à domicile. Il a aussi terminé avec un record en carrière de +20 (+/-) en 26 minutes et 20 secondes de jeu.

Cette performance est survenue deux soirs après des records en carrière de 20 points et cinq tirs extérieurs avec trois interceptions également, dans une victoire 110-104 contre les Toronto Raptors. Par conséquent, Thybulle a rejoint Allen Iverson en tant que seuls rookies des Sixers à enregistrer cinq tirs à trois points et trois interceptions dans le même match depuis 1983. Iverson a accompli cet exploit à deux reprises – le 5 février 1997, contre les San Antonio Spurs et 19 avril 1997, contre Boston.

« C’est vraiment un donneur d’énergie lorsqu’il est capable de faire ce genre d’actions », a déclaré Brett Brown à propos de l’impact de Thybulle des deux côtés du terrain. «Il continue de gravir les échelons de la chaîne alimentaire par rapport à la confiance que j’ai en lui en tant qu’entraîneur et également celle de ses coéquipiers.»

Avoir la confiance de ses entraîneurs et coéquipiers n’a pas toujours été le cas.

Les Thybulle ont vécu deux fois en Australie lorsque Matisse était jeune. Chloé y est née et Matisse a la double nationalité aux États-Unis et en Australie. Pendant son séjour en Australie, Matisse a pratiqué la natation et le basket. Il a continué à pratiquer les deux sports à leur retour dans la région de Seattle en 2005.

« Mais avant ma rentrée au lycée (à l’automne 2010), mon père m’a dit: ‘tu dois chosir’ », a déclaré Matisse.

Thybulle a donc choisi le basket. Le problème est que Matisse pouvait à peine rentrer un lay-up en étant jeune.

«Je me disais,‘ Matisse, tu n’es pas le plus grand joueur offensif de la planète. OK, personnellement, tu n’es pas bon dans ce domaine », a déclaré Greg. «Mais, en fin de compte, si tu joues en défense, tu peux effacer le meilleur joueur. Tu seras toujours sur le terrain avec tes compétences défensives. « 

Ce fut le début du développement de Thybulle en tant que stopper défensif.

Greg a convaincu Matisse que la défense était la pierre angulaire du basket-ball, même si peu de gens veulent se concentrer principalement sur ce domaine parce que ce n’est pas ‘sexy’, a déclaré Greg.

« Mais ce que Matisse a finalement fait, après l’avoir compris comme moi, c’est qu’il a ramené ce côté sexy à la défense », a expliqué Greg.

Il a en fait traité la défense comme un projet scientifique. Matisse a appris les subtilités de la défense. Il a appris que la défense nécessite de la physique. Puis il a commencé à afficher son propre style, sa propre méthodologie, sa propre touche personnelle à la défense. Et comme les gens ont pu le découvrir, c’est définitivement quelque chose d’unique.

Pour Matisse, la défense commence une fois qu’un adversaire passe devant lui et se dirige vers le panier.

« C’est là que la défense commence, que fais-tu ? », A déclaré Greg. « Est-ce que tu le laisse passer et espérer qu’il manque son shoot ? Tu peux le chasser par derrière et lui faire savoir que oui, ce n’est pas parce que tu l’as laissé passer qu’il à le champ libre. »

Le don de Seattle

La communauté basket à Seattle est petite et se targue de redonner. Les joueurs de la NBA et ceux qui jouent professionnellement à l’étranger ou dans les grandes facs se sentent obligés de rejoindre la jeune génération. Et aucun joueur n’a fait plus que Jamal Crawford, l’un des six produits de Rainier Beach jouant en NBA.

« Chaque enfant de la ville a son numéro de téléphone », a déclaré Conroy, un produit de Garfield High qui avait fait des passages en NBA. « Je m’en fiche que tu veuilles faire du basket. Ils peuvent tous aller voir Jamal, le toucher et lui parler. »

« Pour nous, c’était quelque chose de grand, car c’était un peu comme leur faire croire que c’était réel. »

Crawford a commencé à se lier d’amitié avec Matisse depuis qu’il est au lycée. Il n’a pas fallu longtemps pour que le 6th man de l’année (à trois reprises) soit de son côté.

Conroy a rencontré Matisse vers la fin de sa carrière de joueur. En tant que professionnel, il organisait des courses professionnelles à Seattle les mardis et jeudis pendant l’été. Le vendredi, il organisait des séances d’entraînement pour les meilleurs joueurs du lycée de la région.

« Alors Matisse est arrivé », a déclaré Conroy. «Il devait être en seconde. C’était un athlète phénoménal, comme le plus beau gamin, mais il ne voulait pas marcher sur les chaussures de personne, c’était vraiment un gentil gamin. Alors quand il est passé en 1ère, je l’ai regardé jouer au lycée.»

En tant qu’athlète de haut niveau et défenseur élite, Thybulle a accepté une bourse à Washington alors qu’il avait reçu des offres d’Oregon, de Californie et de Gonzaga. Conroy, une anciene vedette des Huskies, est devenu assistant à Washington avant la première année de Matisse.

Il n’a pas fallu longtemps à Conroy pour réaliser que Matisse était différent.

Il se souvient avoir demandé à Matisse s’il avait regardé le match des Cleveland Cavaliers contre les Golden State Warriors. Conroy lui a dit que ce match était fou.

«Il était en mode: ‘De quoi tu parles?. » « Oh, non. Je lisais un livre. » Ou si ce n’était pas ça, c’était: « Je sortais prendre des photos » ou « Je faisais quelque chose. Je méditais. »

À l’époque, Matisse ne pensait pas qu’il pouvait devenir un joueur NBA a déclaré Conroy. « Je lui disais tout le temps quand il était étudiant en première année: » Matisse, tout ce que tu as à faire est de mettre les tirs ouverts et de défendre et si tu arrives à faire cela, tu pourras jouer dans la ligue pendant des années », a déclaré Conroy.

Matisse a eu du mal avec sa confiance. Il disait même à Conroy qu’il devait faire plus que mettre des tirs ouverts et se défendre. Conroy disait à Matisse que la façon dont il jouait et sa capacité à reprendre ses appuis était incroyable et rare.

«Je pense donc que cela a commencé à devenir de plus en plus réel au début de son année junior», a déclaré Conroy.

La confiance

Avant cette saison, Matisse, comme il le fait depuis le lycée, a joué dans la Jamal Crawford Pro-Am League. Vous pouvez vérifiez cela, il ne s’est pas seulement contenté de jouer. Jamal Crawford s’est assuré cette fois qu’il faisait partie de son équipe et que Bethea était l’entraîneur.

Crawford disait régulièrement à Matisse différentes choses – il lui parlait de la confiance, du côté mental de ce sport, différentes choses qu’il utiliserait pendant que son style de jeu mûrit.

« Je pense que l’essentiel pour Matisse, ce sont les choses que je lui avais dites dans son oreille », a déclaré Crawford. «Je m’en fiche si tu manques quatre, cinq shoots de suite. Si c’est le bon, il finira par se retourner pour toi. Donc, c’est juste un déblocage mental. »

Bethea a mis un autre niveau, défiant Matisse.

Thybulle était connu pour être un role-player au cours de ses deux premières saisons à Washington. Bethea lui a dit pendant le Pro-Am que cela devait changer.

« Je n’arrêtais pas de lui dire:  » Quand vas-tu te débarrasser de l’étiquette de Robin et devenir Batman? «  », «Je lui ai dit:« Je me fiche que Jamal fasse partie de l’équipe ou quoi que ce soit, j’ai besoin que tu sois Batman. J’ai besoin que tu ais cet état d’esprit d’être Batman et que tu le montres lorsque tu joueras la saison prochaine à l’Université de Washington. »

L’été avant sa saison senior, Matisse avait 30 points à la mi-temps dans un match de Pro-Am et en a parlé à Bethea. Il n’a pas obtenu la réaction qu’il attendait.

« Je l’ai regardé et je lui ai dit: » C’est rien ça !  » » A déclaré Bethea. « J’ai dit: « Qu’est ce que tu peux faire en deuxième mi-temps? » Il m’a regardé et il a relevé le défi. »

Il a terminé la rencontre avec 60 points.

Aujourd’hui, Matisse est le bon joueur 3&D qu’ils envisageaient tous. Il a parcouru un long chemin depuis l’époque ou Greg lui avait dit: «Personnellement, je trouve que tu n’es pas bon.»

Mais, en plus d’être un basketteur, c’est un jeune homme qui fait humblement la différence en touchant des vies humaines.

« Il est plutôt normal », a déclaré Mary Lipsen. « Ce n’est pas ce genre de gars qui vient de la NBA. Même ici [au domicile des Lipsens], il est resté le gars de l’Université de Washington. C’est vraiment un gars cool. « 

Cet article est une traduction du papier écrit par Keith Pompey pour The Inquirer que vous pouvez retrouver en cliquant ici.

Pour le dernier article de la série « Circle of Stars » écrit à la première personne, c’est au tout de Carli Lloyd de se confier, native de Delran dans le New Jersey, élevée comme fan des sports de la ville de Philadelphie et qui est par la suite devenue l’une des joueuses les plus impactantes et médaillées dans l’histoire des Etats-Unis.

Vous devez juste aller le chercher.

Est-ce que je me souviens du moment où j’étais lorsque le shoot est rentré ?

Bien-sûr.

Je suis une fan des sports de Philly depuis toute petite et j’ai suivie les Sixers toute ma vie.

Donc bien-sûr que je me souviens d’où j’étais lorsque la balle a rebondi quatre fois et éliminée les Sixers lors des Playoffs la saison dernière.

Je regardais le Game 7 contre Toronto à la maison avec mon mari. J’avais regardé tous les matchs de la série et j’étais dégoutée. C’était dans un angle impossible et le fait que la balle aie rebondi quatre fois avant de rentrer de le cercle était quelque chose d’imaginable. C’était déchirant car j’ai trouvé que les Sixers avaient fait un bon run cette saison et je pensais qu’ils connaîtraient le succès. Ca fait partie de l’une de ces actions incroyables de Playoffs – les grands joueurs font des grandes actions.

J’ai joué au basket jusqu’à ma troisième année au lycée de Delran donc j’ai toujours aimé ce sport. Allen Iverson était mon joueur préféré des 76ers. J’aimais son énergie, son crossover meurtrier et la passion qu’il avait. Il était cool à regarder jouer et à amener quelque chose d’unique dans cette équipe et au sein de la ligue. Je devrais aussi dire que l’équipe de 2001 avec Eric Snow, Aaron McKie et le run d’AI et de cette équipe en Playoffs fait partie de mes meilleurs souvenirs all-time.

Pour moi, le football a toujours été mon sport, ma passion. Je n’ai jamais remis cela en question. Je n’ai jamais eu de décisions difficiles à prendre du style:  » Est-ce que je choisis le foot ou le basket ? « . Cependant j’aimais cette sensation d’avoir la balle dans les mains et de driver vers le panier et surtout, de tirer à trois points. J’étais très rapide et j’avais peur de rien. J’étais prête à jouer contre n’importe qui. J’étais une bonne athlète et plutôt bonne au basket. Je n’aimais pas les entraînements et les exercices de course mais j’aimais ce sport et j’adorai être en compétition.

Pendant une vie concentrée autour du sport, j’ai enduré des défaites qui font mal. La plus dure était probablement celle lors de la finale de Coupe du Monde 2011. C’était en Allemagne et on jouait contre le Japon. De la façon dont notre aventure se déroulait, on pensait que c’était notre moment. On a bataillé pendant les matchs, on a remporté un quart-de-finale épique contre le Brésil lorsque Abby Wambach a marqué le but dans les dernières secondes pour égaliser. On avait l’impression que tout allait dans notre sens et que c’était notre moment de remporter le titre.

Au final, on ne l’a pas fait.

La finale contre le Japon allait d’un côté à l’autre. On a fini sur un match nul, une prolongation et même jusqu’aux tirs aux buts. En tant que joueuse on veut tirer un penalty. La pression pour step up alors que le monde entier vous regarde n’est pas quelque chose de facile à faire. J’ai toujours voulu tirer un penalty et malheureusement, lors de ce match, lorsque les enjeux étaient au plus au points, je l’ai manqué. Je me souviens du doute qui s’installait avant que je tire ce penalty. On a déjà connu une séance de tirs aux buts avant celle-ci lors du match face au Brésil. On les avait tous rentrés, moi également. Face au Japon je me souviens m’être posé cette question:  » devrais-je changer de côté ?  » J’ai décidé de garder le même coté et d’y ajouter plus de vitesse. Malheureusement, j’ai mis trop de puissance et le ballon s’est envolé au-dessus du but, ce qui est encore plus démoralisant. Ce n’est pas comme si la gardienne adverse l’avait arrêté ou la balle avait effleuré le but. Le ballon était largement passé au-dessus et s’est envolé dans les tribunes. Je me souviens d’avoir eu l’impression d’avoir abandonné le pays et mes coéquipières. C’était une mauvaise sensation. C’est le genre de moment où on a envie de s’asseoir seule dans une pièce, de ne parler à personne et de pleurer.

Mais il y a un autre aspect dans ces défaites, que ce soit aux tirs aux buts lors de la finale de la Coupe du Monde ou une défaite sur un tir qui rebondit quatre fois lors d’un Game 7. Ces moments peuvent faire de vous des meilleurs joueurs et des personnes plus fortes. J’ai fais en sorte que ce moment où j’ai raté mon penalty en finale ne se reproduise plus jamais. On ne peut pas retourner dans le futur et changer les choses en revanche, on peut rendre le futur meilleur. C’est ce que j’ai immédiatement commencé à faire.

Après la défaite face au Japon, je me souviens avoir appelé mon coach et mentor, James Galanis, et il m’a dit:  » Ecoute, ne laisse pas ceci définir qui tu es. Rentre chez toi, décompresse et on se remettra au travail. « . C’est donc ce que j’ai fait. Je suis rentrée, j’étais déçue, l’équipe était déçue mais je suis rentrée avec une faim encore plus grande. Je suis rentrée à la maison avec la volonté de me dépasser et de m’améliorer au début des entraînements pour les Jeux Olympiques de 2012. Mais il y a eu un retournement de situation: j’ai été mise sur le banc juste avant Londres.

Je n’étais pas seulement mise sur le banc, j’étais également dévastée, pensant que ma carrière allait se terminer. Ce moment-là était probablement le plus bas de ma carrière. Je me souviens être rentrée chez moi en larmes et d’être allée voir James. Il m’a dit:  » Il n’y a rien qu’on puisse faire si ce n’est travailler encore plus dur au cas où on ait besoin de toi à Londres à n’importe quel moment.  » Je me suis donc entraînée six heures par jour pendant deux semaines avant que je parte. J’ai travaillé la technique, la fitness et James m’a aidé à libérer mon esprit. J’ai bossé dur chaque jour pour être la joueuse la plus travailleuse à chaque séance d’entraînement et cela s’est révélé être la meilleure chose que j’ai jamais faite.

Lors du premier match des Jeux Olympiques, j’étais sur le banc. Tout d’un coup, mon monde a complètement changé. 16 minutes dans le match contre la France, on perdait 2-0, Shannon Box, l’une de nos milieux défensives s’est blessée. Ils m’ont appelée. Je n’ai pas eu une seconde pour m’échauffer. Je devais jouer à un poste où on m’a dit que je n’étais pas assez bonne pour évoluer. Je devais jouer milieu défensive et fluidifier le jeu. Ce n’est pas le même stule de jeu que lorsque l’on est milieu offensive. Je suis rentrée, on est revenues à 2-1, 2-2 puis j’ai marqué le but de la victoire avec le 3-2. On a finit par gagner le match 4-2.

De ce moment-là, je n’ai plus jamais quitté le terrain. Le match suivant, j’ai marqué un autre but contre la Colombie puis un doublé en finale des Jeux Olympiques pour battre le Japon 2-1, comme une sorte de revanche. En un clin d’œil, le monde entier peut se retourner. C’est toujours une question de rester prête et concentrée pour une opportunité à laquelle on ne pensait pas qu’elle puisse arriver. J’étais prête et j’ai saisi cette chance.

On a eu de la chance d’avoir beaucoup de succès depuis la médaille d’or en 2012. Championnes de la zone CONCACAF en 2014 et 2018 et deux victoires en Coupe du Monde en 2015 et l’été dernier. J’espère qu’après avoir enduré cette douleur face à Toronto la saison dernière, les Sixers sauront écrire un scénario similaire. Cette année en particulier est particulièrement excitante. Cette équipe à un starting five qui est sans aucun doute l’un des meilleurs de la ligue. Désormais c’est une question de l’obtenir, remporter des matchs et le faire tous ensemble. J’ai hâte de voir comment la saison va se dérouler. La saison est longue et c’est important de travailler dur chaque jour.

Je suis quelqu’un qui a commencé en étant au plus bas. Je n’étais pas ce talent qui allait sortir de l’université. Je n’allais pas être celle qui était annoncée comme la star. Personne n’avait prévu la carrière que j’allais mener. Personne n’aurait penser que j’aurai pu aller au haut niveau. J’espère avoir inspiré des gens pour comprendre qu’il faut travailler dur, être capable de tourner ses faiblesses en forces, qu’on doit se battre avec nous-mêmes et que l’on doit montrer la meilleure version de nous. Nous sommes tous et toutes capables de tracer le chemin de la vie qu’on souhaite. On doit juste faire en sorte d’aller le chercher.

Les gens voient toujours les moments de gloire,. Ils voient les moments où on est debout avec le trophée. Ils voient les buts et les récompenses mais ils ne voient pas ce que l’on fait lorsque personne nous regarde. Ce sont les moments dont on est le plus fier, c’est à dire se lever à six heures et s’entraîner avant de prendre l’avion, faire une double journée voir une triple, sacrifier tout ce que l’on sacrifie. C’est ce qui rend le succès si spécial. Et c’est ce qui fait que tout cela en vaut la peine.

Select photo credits: CBS News, Getty Images, Sports Illustrated

Ceci est une traduction de l’article que vous pouvez retrouver sur le site des Sixers à l’adresse suivante.